CO129-316 - Governor Sir Blake - 1903 [1-4] — Page 500

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All

486 427

C

Non-Chinese Boys.

They will most of them understand spoken English well.

Their first year's education will consist of lessons tending to cultivate memory, to teach them the elements of Arithmetic and to read and write. It will be broken

into short lessons and will be con- bined with "action-song &c."

Chinese Boys.

None of them will understand English.

It will consist of the mastery of the art of reading and writing, and as much colloquial English as they can assimilate with a little Arithmetic

in which they will soon be far beyond the non-Chinese class. They will also be pursuing the study of their own language.

The difference will continue in each class. The

Chinese boy will spend hours a week on the practice of Colloquial

English and of writing idiomatic English and of translating from and

into Chinese. Be will be mentally and physically far superior to the

little boys with whom his limited knowledge of English must class him.

As time goes on after say 3 years his

ww

knowledge of English will be so much increased that he will be better

able to study side by side with non-Chinese boys and the arguments

against amalgamation will be lessened. At Queen's College however

by what seems to me an extraordinary disregard of expediency, the

amalgamation ceases and the differentiation begins at this point.

My contention may be summed up in an exaggerated

example. Non-Chinese and Chinese should be taught apart, for the

reasons which would urge one to dissuade a Frenchman desirous of

learning English from attending an English Infant School.

(Sd.) E. A Irving.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.